ที่มาของคำว่า ไต้ฝุ่น (Typhoon)


ที่มาของคำว่า ไต้ฝุ่น (Typhoon)

K.Kurojjanawong  

0.jpg

คำว่า ไตุ้ฝุ่นถือว่าเป็นสิ่งที่ไม่พึงปราถนาเป็นอย่างยิ่ง สำหรับคนที่ทำงานเกี่ยวข้องกับทะเล คงจะคุ้นกับคำว่าไต้ฝุ่น กันเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นคนที่ทำงานในทะเล หรือ คนที่ออกแบบโครงสร้างในทะเล แต่ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้บทความนี้เราจะมารู้จักกันว่า ทำไมเค้าถึงใช้คำว่า ไต้ฝุ่น กับพายุที่แรงๆ กัน

เมื่อกล่าวถึง ที่มาของคำว่า ไต้ฝุ่นคงต้องย้อนกลับไปศึกษานิยายปรัมปราของกรีกช่วงหลังจบสงครามไททัน (Titan War)  ที่เหล่าเทพเจ้าต้องหนีตายเมื่อเจอกับโคตรอสูรกายไทฟอน (Typhon)

หลังจบสงครามไททัน  เหล่าเทพเจ้ายังไม่อาจอยู่อย่างสงบสุขได้  เพราะยังมีผู้ที่ไม่พอใจที่เกิดการแย่งชิงบัลลังก์ขึ้น  นั่นคือ พระแม่ธรณี ไกอา (Gaia)  ไกอาไม่พอใจที่ลูกๆของนางหรือเหล่าเทพไททันต้องถูกจองจำในหลุมทาทารัสที่มืด มิด   จึงได้ให้กำเนิดอสุรกายคู่หนึ่งขึ้นมา คือ ไทฟอน (Typhon)  และ อีคิดน่า (Echidna)  โดยไทฟอนเป็นอสุรกายที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา  ไทฟอนมีลักษณะเป็นงูหรือมังกรหลายร้อยหัว หากยืดคอให้สุดจะสูงเท่าดวงดาว  มีพิษร้ายแรง สามารถพ่นไฟและลาวาออกมาได้  เวลาเคลื่อนตัวไปที่ไหนจะมีพายุเกิดขึ้นตามมา  แต่บางทีก็ว่าไทฟอนมีลักษณะเป็นคนที่มีท่อนล่างเป็นงูยาวหลายร้อยไมล์  มีปีกเหมือนอินทรี  นิ้วเป็นงู  และหัวเป็นลาที่มีไฟพวยพุ่งออกมาจากทั้งตา จมูก ปาก   ส่วนอีคิดน่านั้นเป็นภรรยาของไทฟอน

1.jpg

รูปที่ 1 อสูรกายไทฟอน (Typhon) ในจินตนาการในแบบโบราณ

2.jpg

รูปที่ 2 อสูรกายไทฟอน (Typhon) ในจินตนาการในแบบทันสมัย

เมื่อไทฟอนออกอาละวาด  ทุกอย่างล้วนพังพินาศลงด้วยฤทธิ์ของมัน  แม้แต่เทพเจ้าก็ยังต้องพากันหลบหนีโดยแปลงร่างเป็นสัตว์ไม่เว้นแต่จอมเทพซุส ที่แปลงร่างเป็นแกะ  ว่ากันว่ามีเพียงเทพีอาเธน่าเท่านั้นที่พยายามจะสู้กับไทฟอน  แต่ก็ไม่สำเร็จ  ไทฟอนได้ปีนขึ้นไปถึงบนสวรรค์  ประกาศให้โลกรู้ว่าแม้แต่เทพเจ้าอันยิ่งใหญ่ก็ต้องยอมศิโรราบแก่ตน  ซุสเห็นดังนั้นก็ละอายใจที่ตนเป็นถึงเทพสูงสุดแต่ไม่กล้าสู้กับอสุรกายที่จะ ทำลายโลก  เมื่อคิดได้ซุสจึงรวบรวมความกล้าไปท้าไทฟอนสู้ตัดสินกัน

3.jpg

รูปที่ 3 การต่อสู้ระหว่างเทพเจ้า ซุส กับ อสูรกายไทฟอน ในจินตนาการในแบบโบราณ

4

รูปที่ 4 การต่อสู้ระหว่างเทพเจ้า ซุส กับ อสูรกายไทฟอน ในจินตนาการในแบบทันสมัย

ซุสได้รวบรวมเทพเจ้าทุกๆ  องค์ซึ่งพร้อมใจจะสู้มารบกับไทฟอน  ทว่าถึงจะมีจำนวนมากกว่าและมีอาวุธรุนแรงอย่างสายฟ้าก็ไม่อาจทำอะไรไทฟอน ได้  ไทฟอนได้โต้กลับด้วยการยกภูเขาทั้งลูกโยนใส่เหล่าเทพจนต้องแตกกระเจิงกัน ไป  แต่เหล่าเทพก็รวมตัวกันมาสู้ต่ออีกครั้ง  เป็นเช่นนี้เรื่อยๆ   จนกระทั่งในยุคนั้นแทบไม่มีสิ่งมีชีวิตใดเหลืออยู่เลย

ในที่สุดก็มาถึงจุดสำคัญที่สุดของสงคราม  เมื่อไทฟอนยกภูเขาไฟเอทนาอันมหึมาขึ้นหวังจะปิดบัญชีเหล่าเทพเจ้าที่ต่อต้าน ให้หมดด้วยการโยนภูเขาลูกนี้เข้าใส่  แต่ซุสได้เห็นถึงโอกาสหนึ่งเดียวนี้ที่จะพิชิตไทฟอนลงได้  จึงซัดสายฟ้าหลายร้อยลูกเข้าใส่ภูเขาเอทนาที่ไทฟอนยกขึ้นไว้เหนือหัว  จากพลังของสายฟ้าที่ซุสระดมเข้าใส่  ทำให้ภูเขาเอทนาแตกเป็นเสี่ยงๆ  ทับร่างของไทฟอนที่เสียหลักล้มลงจนมิดและไม่อาจขยับได้อีกต่อไป  แม้ไทฟอนจะยังไม่ตายและยังคงพ่นลาวาออกมาทางภูเขาไฟเอทนาอยู่เนืองๆ  แต่มันก็ไม่อาจจะหนีไปจากที่คุมขังนี้ได้อีกต่อไป  ชัยชนะจึงตกเป็นของเทพเจ้าอย่างเต็มภาคภูมิ และพระแม่ธรณีไกอาก็ไม่คิดจะล้างแค้นอีกต่อไป  โลกจึงได้สงบสุขเรื่อยมา

5.jpg

รูปที่ 5 อสูรกายไทฟอน โดนภูเขาไฟเอทนาทับ

ทว่า เหล่าทายาทของไทฟอนยังคงอยู่กับอีคิดน่า รอวันที่จะได้สำแดงฤทธิ์ต่อไป

เกร็ดในสงครามกับไทฟอน

  • ภูเขาไฟเอทนา (Etna) นั้นเป็นภูเขาไฟที่มีอยู่จริง
  • คำว่าไทฟอน (Typhon) นั้นต่อมาได้แผลงเป็น ไทฟูนหรือไต้ฟุ่น (Typhoon) ตามอำนาจของไทฟอนที่ไปที่ไหนจะเกิดพายุตามมา
  • มีครั้งนึงที่ไทฟอนจับซุสได้และควักเอาเอ็นของซุสทิ้งไป ทำให้ซุสขยับไม่ได้  โชคดีที่ได้เฮอร์เมส (Hermes) เทพแห่งการสื่อสาร เอากลับคืนมาให้  ซุสจึงกลับมาสู้ได้อีกครั้ง
  • บางตำนานก็ว่าซุสเองที่โยนภูเขาเอทนาไปทับไทฟอนไว้
  • บางตำนานว่าไทฟอนโดนฆ่าตาย แต่ที่โดนภูเขาทับอยู่คืออสูรอีกตัวที่ไกอาส่งมา  ชื่อเอนเซลาดัส(Enceladus)
  • ไทฟอนและอีคิดน่าได้ชื่อว่า พ่อแม่ของสัตว์ประหลาดทั้งมวล แต่จริงๆ แล้วเป็นแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น
  • ไทฟอนมีลักษณะบางอย่างคล้ายเทพเซธ ของอียิปต์ เช่น ควบคุมพายุเหมือนกัน มีหัวคล้ายลาเหมือนกัน และเป็นมีชื่อเสียงไม่ดีหรือเป็นฝ่ายร้ายเหมือนกัน

6.jpg

รูปที่ 6 ภูเขาไฟเอทนาของจริงในอิตาลีขณะเริ่มประทุ

7.png

รูปที่ 7 ภูเขาไฟเอทนาของจริงในอิตาลีขณะกำลังประทุ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s